Professora traduz obras inéditas de Marx no Brasil

A professora da Fundação Santo André Lívia Cotrin acaba de traduzir uma série de artigos inéditos de Karl Marx no Brasil. Estes textos foram produzidos por Marx quando atuou como jornalista no jornal alemão Nova Gazeta Renana, entre 1848 e 1849, que teve um papel importante ao assumir como um canal verdadeiro de prática de resistência à opressão gerada pelos detentores do poder político. A obra reúne dezenas de textos que servirá como base de pesquisas de estudantes e historiadores em geral.

O livro ganha importância na atualidade devido à globalização e ao domínio do Capital financeiro, e isso faz com que pesquisadores recorram às obras de Marx para compreender os abalos da economia atual. Nos textos traduzidos pela professora, Marx participa diretamente da ação política revolucionária e reflete sobre ela. As páginas do livro apresentam o desenrolar da revolução e as contra revolução burguesa e revolução proletária que são termos que ligam a atividade do jornalista e historiador.

A tradução das obras de Marx também foi tema de seu doutorado e sua pesquisa mostrou a continuidade da determinação ontonegativa da politicidade, descoberta pelo autor nos anos de formação de seu pensamento próprio, bem como seu desenvolvimento e concretização pelo exame das lutas de classes e transformações políticas ocorridas naquelas ocasiões.

O livro foi publicado pela editora EDUC (Editora da PUC) e pode ser encomendado através do site: http://www4.pucsp.br/educ/.

About Unknown

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.